My body is a cage
Поскольку сегодня на календаре Международный день танца, я как автор танцевального блога fordancers.ru не могу проигнорировать это обстоятельство. Отмечу его роликом. Что важно знать перед его просмотром? Во-первых, 
английский язык. В крайнем случае можно посмотреть в поиске и легко найти перевод этой песни. Лично я впервые ее услышала в сериале “Доктор Хаус” (7 сезон, 16 серия, финальная часть). К сожалению, на Youtube этот ролик запрещен к просмотру из-за авторских прав. Она звучала в исполнении Питера Гэбриела, но выяснилось, что авторство принадлежит группе Arcade Fire. В исполнении этой группы песню тоже легко найти.
Во-вторых, понимая это:
My body is a cage
That keeps me from dancing with the one I love
But my mind holds the key
I’m standing on the stage
Of fear and self-doubt
It’s a hollow play
But they’ll clap anyway
и далее по тексту, легко понять, почему эта песня так вдохновляет на творчество хореографов. В принципе, я бы хотела посмотреть все варианты, существующие в исполнении профессионалов, будь то танцоры, фигуристы или артисты цирка. Но вот в моей коллекции есть этот номер. Если не знать английского, то можно умудриться не понять, что перед нами аллегорическое высказывание на тему взаимоотношений души и тела.
С точки зрения хореографии это высказывание не кажется мне гениальным (можно было сделать сильней), но меня абсолютно захватило сосуществование партнеров в сценическом пространстве. Это партнерский кайф, который я прочувствовала всеми фибрами. Именно его я вспоминаю, тихо отмечая День танца.
