А сейчас для Валентины звучит песня группы Massive Attack!

o_massive-attack-live-with-meЗнатоком современной зарубежной музыки меня не назовешь, но если бы проводился конкурс «Улови семантику песни с трех нот», я бы претендовала на призовое место. Например, послушав песню на незнакомом языке, я довольно верно могу сказать, о чем она. Интересная практика, все рекомендую. А есть более тонкие условия. Допустим, в песне поется:

It don’t matter, where you turn
Gonna survive, you live and learn.
I’ve been thinking about you, baby.

By the light of dawn,
And midnight blue … day and night … I’ve been missing you.
I’ve been thinking about you, baby.
Almost makes me crazy,
Come and live with me.

Казалось бы – песня о любви, поет ее возрастной мужской голос. Дескать, я думал о тебе, детка, хочу, чтобы ты жила со мной. Я это слышу и чего я хочу? Хочу бескомпромиссно напиться. Вот какая тут связь? Тупо услышав эту песню по радио, тупо идем на ютюб и смотрим на эту песню клип. И что мы видим? Пока я что-то там чувствовала, люди давным-давно сняли клип именно про это:

Я бы хотела, растягивая гласные, сказать: «Да, это я. Но я в молодости…» Однако даже в молодости, будучи в арьергарде алкогольного движения, я ни-ког-да не пила водку из горла. Да еще в таких количествах, которые тут заявлены. И размышляю на эту тему, будучи кристально трезвой. Означает ли это, что клип не про меня? Нет, он абсолютно про меня. А можно ли добиться нужной семантики по-другому? Пожалуй, что и нельзя. Какая разница, сколько и каким образом ты выпьешь, прежде чем ощутишь то, что ощущает героиня клипа? Дело в душевном состоянии. И кадр с падением по винтовой лестнице – это что-то, друзья мои, невыразимое словами. «Мир чудес, как я оказалась здесь», етить.

И все же не пойму я, как связаны этот текст и этот видеоряд? Это как, говорят, бразильянки категорически не могут связать факт полового акта во время карнавала и факт своей беременности. Вот так и я. Понимаю, что песня обо мне, а по какой причине – поди тут установи…

Также в этой рубрике:

Speak your heart Что такое духовная музыка? По мне так любая музыка духовна, если от нее становится хорошо на душе. Состояние, обозначенное Пушкиным как "на свете счастья нет, но есть пок...
Лолита. «Такси» Как бы это ни раздражало, темперамент этой певицы дает ей возможность исполнять песни, которые в нужную минуту вставляют и пробирают. То обстоятельство, что песня "Такси"...
ИГ. Сны его весны Игорь Григорьев долго анонсировал свою креатуру под названием "Сны моей весны": какбе сам написал песню, сам поставил, сам спел с ансамблем, сам в главных ролях. И вот уж...
Простой гений Пол Маккартни. Jenny Wren Что такое гениальная песня? Да кто ж его знает, можно ли дать этому определение. Лично я могу доверять только собственному чувствилищу. А это тоже загадочный аппарат: как...

Напишите комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены (обязательно)